为了适应建设现代化农业、发展现代农业生产力的时代特征，《农业技术与装备》以促进农业工程技术与生物技术的协调发展，加强现代农业各相关技术的优化组合，发展现代农业生产力，提高农业综合生产能力为目标。一方面特约专家学者论述现代农业发展的经典之作，点拨国内外高科技含量的前沿技术；另一方面征集交流基层推广技术人员在实践中研究总结的实用技术和科研论文。单月号（综合版）侧重宣传农业大政方针、推广先进适用的农业科技措施和装备技术、全方位报道农业科技新成果、新信息；双月号（学术版）旨在为广大农业、农机科技工作者及涉农院校师生搭建一个学术研究交流的平台。

　　综合版
　　1.文稿　 应紧扣时代脉搏，并具有一定的现实性与前瞻性，要求论点明确，资料可靠，文字精炼，层次清楚，数据准确。论著、综述等一般不超过5 000字。
　　2.文题　力求简明、醒目，反映出文章的主题。中文题目一般以20个汉字以内为宜。
　　3.缩略语　文中尽量少用。必须使用时于首次出现处先叙述其全称，然后括号注出中文缩略语或英文全称及其缩略语，后两者间用“，”分开(如该缩略语已共知，也可不注出其英文全称)。缩略语不得移行。
　　4.来稿格式　来稿要求打印稿，如有照片请提供原始照片。特殊文种、上下角标符号、需排斜体等应予注明。
　　5.文章刊登后，本刊将赠当期杂志2册，并付予相应稿酬。
　　 　　 　　
　　学术版
　　《农业技术与装备》学术版欢迎广大涉农领域的技术人员、战斗在第一线的农业和农机科研、推广、管理人员以及涉农高校师生等踊跃投稿。向本刊投寄稿件，建议使用电子邮件。稿件应包括以下完整内容：题目、作者姓名、文章摘要、关键词、文章正文、参考文献、作者简介。稿件以3 000~5 000字为宜。具体要求如下：
　　摘要 是简明、确切地记述文献重要信息的完整短文。摘要的内容包括研究目的、主要的方法、结果和结论。摘要应用第三人称，不要使用“本人”、“本文”、“作者”、“我们”、“笔者”等作为陈述的主语，中文摘要以300字以内为宜。
　　关键词 是为了便于作文献索引和检索而选取的能反映文章主题内容的词或词组。一般每篇文章选择3~8个关键词，应尽量从《汉语主题词表》中选用规范词，未被词表收录的新学科、新技术的重要术语，也可作为关键词。

　　作者简介格式
　　作者姓名、性别、民族、x年x月生、x省x市（县）人、职称、工作单位、详细通讯地址、邮政编码、联系电话、现主要从事工作。

　　获基金及获奖稿件　论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金或属攻关项目，应脚注于文题页左下方，如基金项目：××(基金编号××××)，并附基金证书复印件。论文刊登后获奖者，请及时通知编辑部，并附获奖证书复印件。
　　根据《著作权法》有关规定，作者稿件发出30日后仍未接本刊通知，可再投他刊。来稿决定录用后，本刊有权以光盘、网络期刊等其他方式出版决定录用的文稿。
　　《农业技术与装备》投稿联系方式：
　　地址：太原市新建路59号
　　电话：0351—4048728
　　传真；0351—4038794
　　邮编：030002
　　联系人：刘 佳
　　E-mail:nyjsyzb@126.com